TRANSLATION HELP CONTINUED

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
MikeCap
Rookie
Rookie
Posts: 26
Joined: 19 Jul 2016, 16:14

TRANSLATION HELP CONTINUED

Post by MikeCap »

POST 2 of 2:
Just to add the extra images of the documents I have.

Thanks
K+M
Attachments
Antonio Capobianco birth record 2 copy.jpg
Antonio and Angelina Capobianco marriage rec 2 copy.jpg
Antonio and Angelina Capobianco marriage rec 2 copy.jpg
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5845
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: TRANSLATION HELP CONTINUED

Post by PippoM »

There's nothing remarkable, with the exception of the names of the witnesses at Antonio's declaration of birth.
They are not easy to read...Giuseppe Barrosso ?, 58 yo, and Francesco ?, 61 yo, both peasants.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”