How Did These Two Die?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jestes
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 26 Oct 2013, 04:48

How Did These Two Die?

Post by jestes »

There is a description of how they died in each one, but I can't quite make it out. Mariano's has something about a mule, and Giuseppe's I don't know.
Thanks,
John

(Sorry, I tried to trim them down but the file size got larger.)
Attachments
Giuseppe
Giuseppe
Mariano
Mariano
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7062
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: How Did These Two Die?

Post by liviomoreno »

Giuseppe Giulio Terranova was beat with a stick.
Mariano Padrenostro was kicked by a mule that he was trying to attach to the plow.
jestes
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 26 Oct 2013, 04:48

Re: How Did These Two Die?

Post by jestes »

Thanks, Livio!
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 490
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: How Did These Two Die?

Post by ItalianbellaSA »

My Mom always told me that her grandfather, Rosario Incognito, was killed by a bull in Sicily. I found his death record but it doesn't say how he died. What record are these that actually list the cause of death?
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
Post Reply