Guisippe Palmas Marriage attachments

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Guisippe Palmas Marriage attachments

Post by Jamiepalma2 »

Hi, could someone help me translate some his marriage attachments. Im looking through it and I see a couple so far. I really appreciate the help. Thank you

I see his wifes parents names in this attachment...

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

I see his wifes grandfathers name in this one....

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

His wifes fathers name in this one...
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

His wifes parents names in this one...

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4079
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Guisippe Palmas Marriage attachments

Post by mmogno »

Jamiepalma2 wrote: His wifes parents names in this one...

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Marriage # 7: Camillo Giancaterino and Maria Candelora Raffaela Monti
Pianella: 28 March 1830, 20:00
Groom: Camillo Giancaterino, 25, contadino, born in Chieti and residing in Pianella, son of dec Massimo Giancaterino and Colomba Luciani living in Pianella.
Bride: Maria Candelora Raffaela Monti, 19, contadina, born and residing in Pianella, daughter of unknown father and of Anna Zopita Monti, living in Pianella.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4079
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Guisippe Palmas Marriage attachments

Post by mmogno »

Jamiepalma2 wrote: I see his wifes grandfathers name in this one....

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
#44
Domenico Giancatarino, born in Penne, widower of dec Domenica Spacca, son of dec Giuseppe Giancatarino, 90 yo, farmer, residing in Pianella, died on July 9, 1814, according to the witnesses Sabatino Giancaterino, son of the deceased Domenico, and Vincenzo Marini.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply