Hi. I would greatly appreciate the translation of all relevant information (including marginal notes) from my first great grandmother's birth record (#98). So happy to have found her! Thank you in advance.
Claire
Record #98 -
http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0
Mariantonia GIANNOTTA - Birth Record Translation
-
OrangeBlossom44
- Veteran
- Posts: 164
- Joined: 09 Jan 2015, 19:11
- Location: Virginia, USA
Mariantonia GIANNOTTA - Birth Record Translation
Castell'Alfero, Frinco, Faicchio. Cognome: Biondi, Lovisone, Cantino, Goia, Lavorgna, Fassio, Dezani, Mussetto, Negro, Gaspardone, Giannotta, SanGiovanni, Porto, Fiorentino, Gavello, Morra, DiMeo, Ferracane, Rampone, Dalu.
Re: Mariantonia GIANNOTTA - Birth Record Translation
#98
Dated 22 October 1859 at 16:00 - birth on 22 October 1859 at 4:00
Father: Carlo Giannotta, son of late Giuseppe, 33 yo, farmer residing in Faicchio.
Mother: Filomena Fiorentino, 22 yo, his wife, residing with him.
Female child given the name MARIANTONIA
Witnesses to the record: Raffaele Maturo, farmer; Pietro Tirelli, 29, farmer, both residing in Faicchio.
Marginal notes:
Baptism on 22 October 1859;
On 22 January 1880 in Faicchio Mariantonia Giannotti married Pasquale Biondi.
Dated 22 October 1859 at 16:00 - birth on 22 October 1859 at 4:00
Father: Carlo Giannotta, son of late Giuseppe, 33 yo, farmer residing in Faicchio.
Mother: Filomena Fiorentino, 22 yo, his wife, residing with him.
Female child given the name MARIANTONIA
Witnesses to the record: Raffaele Maturo, farmer; Pietro Tirelli, 29, farmer, both residing in Faicchio.
Marginal notes:
Baptism on 22 October 1859;
On 22 January 1880 in Faicchio Mariantonia Giannotti married Pasquale Biondi.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
תחי ישראל
Slava Ukraine! 
תחי ישראל-
OrangeBlossom44
- Veteran
- Posts: 164
- Joined: 09 Jan 2015, 19:11
- Location: Virginia, USA
Re: Mariantonia GIANNOTTA - Birth Record Translation
Thank you very much, mmogno! I am so happy that I found my first great grandmother. My own father died nearly 25 years ago. I wish that he had lived long enough to share this wonderful news with him. Thank you again!
Claire
Claire
Castell'Alfero, Frinco, Faicchio. Cognome: Biondi, Lovisone, Cantino, Goia, Lavorgna, Fassio, Dezani, Mussetto, Negro, Gaspardone, Giannotta, SanGiovanni, Porto, Fiorentino, Gavello, Morra, DiMeo, Ferracane, Rampone, Dalu.
