Rocco Simone's occupation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
DP17
Rookie
Rookie
Posts: 41
Joined: 25 Sep 2012, 01:59

Rocco Simone's occupation

Post by DP17 »

I'd like a second set of eyes to look over his occupation and where he died. It looks like maccaronaro and that he died at the maccaroneria di Primipe? Was he a pasta maker? I tried to check on a few lists of old occupations but could not find that word. When I Google "maccaroneria" I get images of restaurants with pasta on the table. Keeping in mind it was 1828 in a small town, was it likely to be a pasta factory or restaurant?


Left side
https://www.dropbox.com/s/3nlnx0hvg3ssk ... 8.jpg?dl=0
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7463
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Rocco Simone's occupation

Post by AngelaGrace56 »

Yes, the occupation reads Maccaronaro – macaroni seller
1828 – I'd say street sellers. It would need to be researched more.
Google search Maccaronaro and you'll get a better idea.

Died Barile - Maccaronaria di Primise - it seems like this may have been the place of business?

I think these records are on line. Providing a link to the online record is always much easier to work with.

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7463
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Rocco Simone's occupation

Post by AngelaGrace56 »

I've just blown the record up a bit more and I am sure that the place is Maccaronaria di Principe. I'll do a search on this. I always have problems with those image posting places. The link to the online record is much easier to work with.

Angela
DP17
Rookie
Rookie
Posts: 41
Joined: 25 Sep 2012, 01:59

Re: Rocco Simone's occupation

Post by DP17 »

Thanks Angela. Yes a street seller makes sense. I think the fact that he died at work got me me thinking about factory workers. Sorry for the image trouble. I will link to the original image next time.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7463
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Rocco Simone's occupation

Post by AngelaGrace56 »

Happy to help. It would be interesting to research the topic more at some stage. I doubt they would have had macaroni factories back then. I would say that it was all hand made. Nothing beats homemade pasta:-)

Angela
Post Reply