Giuseppe Coppola Death # 39

[scraig32]

I need a little help translating the following document. Thank you so much!
April 15, 1898 Santa Ninfa died Giuseppe Coppola, age 56, occupation?. His father is deceased Gaspare, occupation ? and mother deceased Lupita ? His wife is Caterina Amari




http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

[mmogno]

April 15, 1898 Santa Ninfa died Giuseppe Coppola, age 56, carrettiere. His father is deceased Gaspare, usciere mandamentale ? and mother deceased Vincenza Pristia His wife is Caterina Amari

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

See
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

[scraig32]

Thank you so much for the translation and finding that other document!! I really appreciate it. Do you happen to know what usciere mandamentale means?

[mmogno]

Birth of Carmela Coppola, #156, Nov 24, 1840
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0


Birth of Giuseppe Coppola, #169, Dec 30, 1842
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 7.jpg.html

[AngelaGrace56]

usciere: doorman - usher - bailiff

Re: usciere mandamentale
My thinking is: District Bailiff

Angela

[scraig32]

I think you are right Angela! And thank you for finding Giuseppe's birth!!