Stanco,Fiore/Abbondonolo,Camilla MARRIAGE

[dmurphy1940]

for a translation please.

[PippoM]

Date Sep 25, 1843
Groom: Sabatino Stanco, 27 yo, peasant, born and residing in Frigento at strada largo Agostiniello, son of Andrea and Clementina Cocchiola, both deceased
Bride: Camilla Abbondandolo, 22 yo, born and residing in Frigento at strada San Rocco, daughter of Giuseppe Abbondandolo, colono, now living in the prison of Montefusco, and of Marianna Flammia.

[dmurphy1940]

Prison?
Thank you, Livio (I think:))

[dmurphy1940]

Pippo, I meant Pippo...

[PippoM]

Yes, he was in prison. I had never heard "nelle forze di", but it is repeated below, too..."è detenuto nelle prigioni di Montefusco"

[dmurphy1940]

Thank you, Pippo, I wish I knew "the rest of the story":)

[liviomoreno]

Date Sep 25, 1843
Groom: Sabatino Stanco, 27 yo, peasant, born and residing in Frigento at strada largo Agostiniello, son of Andrea and Clementina Cocchiola, both deceased
Bride: Camilla Abbondandolo, 22 yo, born and residing in Frigento at strada San Rocco, daughter of Giuseppe Abbondandolo, colono, now living in the prison of Montefusco, and of Marianna Flammia deceased.

[dmurphy1940]

thanks, Livio!