need to know what writed in there (passport)

[or100cohen]

Hey i have opened a topic before but i didn't got an answer yet ..
So please my italian friends , i have my brother passport ,
and i need to get more information from it .

1.Hes name is Guido Scetbon , does he have a second name ?
2.whats the name of is father and mother ? Abramo ? and marie sarfati ? (i need to know if i write it with no spelling mistake.

3. in the 2' picture what is written after the birth day raw ( "Domiatalo"?) ?

http://imgur.com/ENpSV9q
http://imgur.com/ctFhvn1

Thank you very much you guys .

[AngelaGrace56]

This is what I read:

Guido Elia Scetbon
Profession: Operaio Agricolo (farmer)
Father Abramo
Mother: Maria Salfati
Born: Beja (Tunisia), 2 December 1925
resident in Tunisi(a)

Sorry it's taken a while to answer your request. Possibly the volunteers are currently busy, sick or away.

Related thread: https://www.italiangenealogy.com/forum/language/39405

Angela

[or100cohen]

This is what I read:

Guido Elia Scetbon
Profession: Operaio Agricolo (farmer)
Father Abramo
Mother: Maria Salfati
Born: Beja (Tunisia), 2 December 1925
resident in Tunisi(a)

Sorry it's taken a while to answer your request. Possibly the volunteers are currently busy, sick or away.

Related thread: https://www.italiangenealogy.com/forum/language/39405

Angela

Hey angela. Thank you for your help and quick replaying .

I just got a meassage from Livorno of my father birth certificate .
Can anybody please help me understand whats wrote in there?
http://m.imgur.com/meaSeGh

[liviomoreno]

Answer deleted because duplicate post: https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... 86#p257686

[AngelaGrace56]

This is what I read:

Guido Elia Scetbon
Profession: Operaio Agricolo (farmer)
Father Abramo
Mother: Maria Salfati
Born: Beja (Tunisia), 2 December 1925
resident in Tunisi(a)

Sorry it's taken a while to answer your request. Possibly the volunteers are currently busy, sick or away.

Related thread: https://www.italiangenealogy.com/forum/language/39405

Angela

Hey angela. Thank you for your help and quick replaying .

I just got a meassage from Livorno of my father birth certificate .
Can anybody please help me understand whats wrote in there?
http://m.imgur.com/meaSeGh

Happy to help. The image you have posted here has already been translated for you on another thread, as Livio has said. Please don't place duplicate requests for the same record. Some records, especially the blurry ones, take a while to decipher and it can be really frustrating when, after spending considerable time deciphering a record, you realise that someone has already translated the same record on another thread. Thanks.

Angela