Wedding Banns Antonino Lombardo & Bartolomea Chiazza 1643

[sacesta]

I need some help reading the dates of the wedding banns on this document.

This announces the joining of Antonino Lombardo and Bartolomea Chiazza.

Antonino's parents are Paolo and Dorotea. Bartolomea's parents are Vincenzo and Vincenza.

The record is at the bottom of the page and crosses the pages.

Grazei per l'aiuto!

Steve

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=731421

[sacesta]

I found the wedding record too. It is dated 6 Jun, 1643. The date agrees with the wedding banns.

This record confirms Antonino's father as Paolo and Batolomea's parents as Vincenzo and Vincenza.

Antonino's mother's name is a difficult read here.

Bartolomea's surname appears to be something other than Chiazza on this record, but I am sure this is her.

The three parents given names that I can read agree also with the banns.

As far as I can tell this record indicates the banns were published on the 24th and 29th of May and the 3rd day of June.

Record is on bottom right.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=731421

[PippoM]

Hi,
I read Dorotea as Antonino's mother in both records
I read surname as "Di Chiazza" in banns, and "di Plaza" in marriage.
However, in Sicilian dialect, "chiazza" is a square (in Italian "piazza"); so the surnames have the same meaning, though they are written differently.
As I read it, banns were published on May 1, 11 and 16 (but not sure)

[sacesta]

Grazie mille Pippo!