Carrabs, Elisabetta BIRTH & DEATH

[dmurphy1940]

Could I please have a translation on these two records. Thank you!

[AngelaGrace56]

Death Record No 21: Elisabetta Carrabs
Frigento: 12 April 1902
Appearing were Lorenzo Russolillo, 56, contadino, and Gaetano Calo', 33, contadino, both living Frigento. They reported that at 3.20 pm yesterday, in a house in Contrada San Cosmo, No 12, died Elisabetta Carrabs, 56, contadina, residing Frigento but born in Gesualdo. She was the daughter of deceased Giovanni, who lived in Gesualdo in life and the deceased Rosa Caracciolo who also lived in Gesualdo when living, and the wife of Marciano Russolillo.

Witnesses: Rocco De Martino, 52, Sarto (tailer) and Alfonso Pelosi, 47, Guardia (sentry/attendant).


Birth Record No 110: Elisabetta Carrabs
Gesualdo: 30 October 1846
Giovanni Carrabs, 35, contadino, living Strada Borgo, presented a female born to Rosa Caracciolo, his legitimate wife, 24 yo, contadina, living with him. She was born on 29 October 1846, 4 am in their home and named Elisabetta. The baptism details are cropped but looks like she was baptised the next day in the church of San ?

Note at the top: She married Marciano Russolillo (looks like they have written Rassolillo) May 1868 in Gesualdo.

Angela

[dmurphy1940]

Thank you very much, Angela!!

[AngelaGrace56]

Angela