Need translation on these 2 records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Athena
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 13 Jun 2016, 02:56

Need translation on these 2 records

Post by Athena »

Need translation on Domenico Cincotta and Giuseppe Cincotta


http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 1.jpg.html
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Need translation on these 2 records

Post by liviomoreno »

#96 (left side)
Nov 13 1837 death of Maria Di Francesca, aged 35, wife of Domenico Cincotta, daughter of dec Gaetano and dec Giuseppa Attinello

#97 (right side)
Nov 13 1837 death of Giuseppe Cincotta aged 13, son of Domenico and of deceased Maria Di Francesca
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”