Hi, please help us read a Baptism record from Lercara Friddi. The record is located here:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947613
It is for Guisto Romano, No 137 - Mar 31, 1903. We see his father as Guiseppe & his Mother as Margherita ?.
I've attached copies of the record also
Thanks
Gary
Need Help Translating a Baptism Record
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need Help Translating a Baptism Record
(This is a birth record, no baptism mentioned)
Birth No 137: Giusto Romano
Lercara Friddi: 31 March 1903
Giuseppe Romano, 26, mower/reaper, living in Lercara, reported that at 11.30 pm on 30 March 1903, at a house in Via Friddi, no number mentioned, from Margherita Tagliavia, housewife, his wife living with him, was born a male who was given the name Giusto.
(The other names mentioned are just the witnesses.)
Angela
Birth No 137: Giusto Romano
Lercara Friddi: 31 March 1903
Giuseppe Romano, 26, mower/reaper, living in Lercara, reported that at 11.30 pm on 30 March 1903, at a house in Via Friddi, no number mentioned, from Margherita Tagliavia, housewife, his wife living with him, was born a male who was given the name Giusto.
(The other names mentioned are just the witnesses.)
Angela
Re: Need Help Translating a Baptism Record
Thank you so very much Angela. It is so very much appreciated.
Gary
Gary
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need Help Translating a Baptism Record
You are very welcome, Gary. Welcome back!
Angela
Angela
Re: Need Help Translating a Baptism Record
Thank you Angela. The people this time are actually my little granddaughters great great grandparents. 
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need Help Translating a Baptism Record
Delightful - what a gift!
Angela
Angela
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Need Help Translating a Baptism Record
AngelaGrace56 wrote: 07 May 2017, 01:56 (This is a birth record, no baptism mentioned)
Birth No 137: Giusto Romano
Lercara Friddi: 31 March 1903
Giuseppe Romano, 26, mower/reaper (I read Zolfataro, sulphur worker), living in Lercara, reported that at 11.30 pm on 30 March 1903, at a house in Via Friddi, no number mentioned, from Margherita Tagliavia, housewife, his wife living with him, was born a male who was given the name Giusto.
(The other names mentioned are just the witnesses.)
Angela
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need Help Translating a Baptism Record
Yes, that makes sense. It ties in with the marriage record that I looked at today. I intended to go back and look at this record to recheck the occupation. Grazie, Livio
Angela
Angela
Re: Need Help Translating a Baptism Record
Thank you Livio and thank you again Angela
Gary
Gary
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need Help Translating a Baptism Record
Angela
