Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Marriage date: Jul 22, 1894
Groom: Sabino Citera, 28 yo, peasant, born and resident in Sanza, son of Pasquale and Maria Citera, both resident in Sanza.
Bride: Maria Teresa Loguercio, 28 yo, peasant, born and resident in Sanza, daughter of unknown father and Giovanna Loguercio, resident in Sanza.
The spouses also declared that a female baby was born of their natural union and at the same time recognized her; she was born on Jul 18, 1892, her birth was declared at the Parish of the Italian Church of Our Lady of Mount Carmel in Brooklyn, and her name was Maria Citera.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
The dialects of modern Italian all have their roots in the spoken form of Latin (Vulgar Latin), in use throughout the Roman Empire. Vulgar Latin had, no doubt, its own local peculiarities before the fall of the Empire. The political instability that followed Roman rule kept Italy from re-uniting as ...