Help reading handwriting on birth record

[don_pa69]

Hi everyone,

I received a copy of a birth record from Montecorvinvo Rovella, Italy. It's not for the person I requested and I can't make out the handwriting at the bottom of the form in the comments box or the handwriting on the letter I sent them requesting information. I tried to enter it into Google Translate, but the translation didn't make much sense to me.

The first attachment is the full birth record. The second attachment is a close up of the comment section that I need translated. The third is a copy of my request letter and I've highlighted in yellow the part I need translated.

Thank you for you help!
Don

[AngelaGrace56]

Hi there

This is what I'm understanding:

Annotated on your letter it is basically saying: "Marriage Act", No.56 1895, the name Domenica is recorded."

Then on Domenica's Birth Extraction:

Not Verbatim: It is dated 7 February 1896 and gives the officials name and declares that he gives evidence that Domenica Vassallo married with Andrea Marmora? on 18 November 1895, as noted in the Marriage Register of this town, current year?, Act No 56, Part I.


Angela

[don_pa69]

Thank you.

[AngelaGrace56]

Happy to help.

Angela