Help on my 3x grandparents' death records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Help on my 3x grandparents' death records

Post by Biff83 »

I could use some help with the following death records for Cecilia Pagliaro and Geniale Bifano.

Cecilia Pagliaro
From the word "nata" I'm seeing born from the deceased Carmine who was the son of Marcantonio and of the deceased Anna Pagliaro. Do I have her grandfather's name correct?

Geniale Bifano
Again from the word "nato" Born from the deceased Saverio who was the son of Domenico and of the deceased Anna Marcarello. I'm unsure of his mother's maiden name as Marcarello.
Attachments
GenialeBifano1829Death3.jpg
CeciliaPagliaro1829Death3.jpg
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Help on my 3x grandparents' death records

Post by PippoM »

I think you are right. Domenico and Marcantonio were also deceased.
P.S.: these records are awesome!!
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply