FLAMMIA, Maria Antonia BIRTH#129

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

FLAMMIA, Maria Antonia BIRTH#129

Post by dmurphy1940 »

Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: FLAMMIA, Maria Antonia BIRTH#129

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 129: Maria Antonia Flammia
Frigento: 25 November 1877, 9.30 am
Appearing before the official was Francesco Flammia, 27, contadino, living Frigento, who reported that at 8.35 am on 24 of the current month, in the house in Contrada Lammie, No 13, from Purdenzia (should be Prudenzia) D'Avino, his wife, a contadina, was born a baby girl who he presented to the official, and named Mariantonia.

Witnesses: Francesco Abbondandolo, 58, and Domenico Abbondandolo, 27, both contadini, living in this town of Frigento.

Side Note: On 21 January 1899, marries Angelo Michele Capobianco.

Here's their 1899 marriage record: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043434

Hi Dolores
I'm sending you an email shortly, re another matter. Will translate this marriage record shortly as well if you would like.
Cheers, Angela
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Marriage Record: Angelo Michele Capobianco and Mariantonia Flammia

Post by AngelaGrace56 »

Marriage No 1: Angelo Michele Capobianco and Mariantonia Flammia
Frigento: 21 January 1899, 10.05 am

Appearing were:

Groom: Angelo Michele Capobianco, 29, contadino, born Frigento, residing Frigento, son of Carmine, residing Frigento, and Anna Pascucci, residing Frigento

Bride: Mariantonia Flammia, 21, contadina, born Frigento, living Frigento, daughter of Francesco, residing in Frigento, and the deceased Prudenza D'Avino, who resided Frigento when living.

Witnesses:
Felice Ciampi, 27, and Carmine Pelosi, 51, both landowners (possidenti), living in this town.

Banns were published on the days 4 and 11 December 1898.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043434

Angela
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: FLAMMIA, Maria Antonia BIRTH#129

Post by dmurphy1940 »

Thank you for both, Angela!
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: FLAMMIA, Maria Antonia BIRTH#129

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome, Dolores.

Angela
Post Reply