Birth certificate translation Irato #339

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
isaballe
Rookie
Rookie
Posts: 61
Joined: 21 Jan 2017, 22:10

Birth certificate translation Irato #339

Post by isaballe »

Bottom certificate lower left hand side of the page. The father, Gioachino, didn't declare the birth but I can make his name out in the lower portion so I wonder what's going on with that. Any portions that can be translated would be greatly appreciated. Thank you!
Attachments
99IratoAndreaBirthCert.jpg
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth certificate translation Irato #339

Post by liviomoreno »

On Oct 14 1870 in the town hall appeared Vincenzo Irato, aged 33, son of late Andrea, who presented a baby male, born the day 11 to his wife Mariantonia Currò, daughter of late Angelo.
isaballe
Rookie
Rookie
Posts: 61
Joined: 21 Jan 2017, 22:10

Re: Birth certificate translation Irato #339

Post by isaballe »

Thank you for your help liviomoreno!!
Post Reply