Perale, Pietro Giuseppe Morti Record 6 Part II. C 1922

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
triciahawes1916
Veteran
Veteran
Posts: 211
Joined: 10 Jun 2017, 19:25

Perale, Pietro Giuseppe Morti Record 6 Part II. C 1922

Post by triciahawes1916 »

Please translate Morti Record for Perale, Pietro GIuseppe Morti Record 6 Part II. C

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043809

Tricia Perale Hawes
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Perale, Pietro Giuseppe Morti Record 6 Part II. C 1922

Post by liviomoreno »

On 1922 May 18 the Ufficio di Stato Civile of Mirano, received from the Cathedral in trento a true copy of a death act stating that:
Pietro Giuseppe Perale died in Trento, in the Santa Chiara Hospital, on Sept 26 1921, as a result of fracture of the vertical column. On the 29 the body was transferred to Mirano to be buried. Aged 24, catholic, bricklayer, single, born in Mirano, residing in Trento, son of Giobatta and Maria.
triciahawes1916
Veteran
Veteran
Posts: 211
Joined: 10 Jun 2017, 19:25

Re: Perale, Pietro Giuseppe Morti Record 6 Part II. C 1922

Post by triciahawes1916 »

Livio

Ciao. Grazie for translating the Morti Record for Perale Pietro Giuseppe Morti Record.

Hope it is a beautiful day in Roma.

Tricia Perale Hawes
Post Reply