Bonomo, Donato Antonio - Birth Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ac1982
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 13 Dec 2017, 21:40

Bonomo, Donato Antonio - Birth Record Translation

Post by ac1982 »

Hello, I'm hoping someone might be able to help with the handwriting and translation on this birth record for my great grandfather -- Donato Antonio ("Anthony") Bonomo -- numero 80 in the attachment.

Many thanks!
Attachments
31053_A513370-00028.jpg
31053_A513370-00028.jpg
31053_A513370-00028.jpg
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Bonomo, Donato Antonio - Birth Record Translation

Post by AngelaGrace56 »

Welcome to the forum!

Birth No 80: Donato Antonio Bonomo
Anzi: 2 August 1886, 3 pm

Before the official appeared Paolo Bonomo, 32 yo, contadino (peasant farmer), living Anzi, who reported that at 10 pm, on 1 August 1886, in the house in via Filancieri? (Filangieri​), No 13, from his wife Maria Grazia di Melfi, contadina, was born a baby boy who he gave the name Donato Antonio.

Witnesses:
Saverio Calabrese, 70 yo, pastore (shepherd), and Michele Ermilio, 36 yo, contadino.

Angela
Post Reply