Luigi Ricciardi marrage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Luigi Ricciardi marrage

Post by khoney »

Would someone please help with this marriage record? I am having great difficulty reading the handwriting.

#4

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

Thank you,
Karen
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Luigi Ricciardi marrage

Post by AngelaGrace56 »

Hi Karen

The handwriting isn't the easiest and it's blurry as well, so I can understand you having difficulty. I've made a start and extracted the vital information for you. Maybe another set of eyes to determine if there is anything important there that we can't see.

Best to you.
Angela

Marriage Act No 4: Luigi Emmanuele Ricciardi and Maria Concetta Ferrara
Chiaromonte: 6 February 1874

Groom: Luigi Emmanuele Ricciardi, 22 yo, ferraro, son of the deceased Vincenzo Ricciardi and the deceased Rosa de? Salvo.

Bride: Maria Concetta Ferrara, contadina, 16 yo, daughter of deceased Francesco Ferrara e Cherubina Palagano,


Marriage Banns No 6: Luigi Emmanuele Ricciardi and Maria Concetta Ferrara

Chiaromonte: 22 January 1874

Prospective Groom: Luigi Emmanuele Ricciardi, 22 yo, Ferraro, son of the deceased Vincenzo Ricciardi and deceased Rosa De Salvo,

Prospective Bride: Maria Concetta Ferrara, contadina, 16 yo, daughter of deceased Francesco Ferrara e Cherubina Palagano,

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Luigi Ricciardi marrage

Post by khoney »

Thank you greatly Angela.

Karen
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Luigi Ricciardi marrage

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome Karen. Always happy to help. It was helpful finding the Banns as they were clearer and helped to confirm things. I had intended on taking another look to see if there was any more information I could glean between the two records, but I've been real busy with a very cute, and oh so busy, little boy, just turned 3.

Will get back to you if I get a chance to take another look.

Angela :)
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Luigi Ricciardi marrage

Post by khoney »

Angela,

I am amazed you had any time at all with a 3 year old boy running around. Enjoy him while you can!

Karen
Post Reply