Translation help - birth Paolo Conti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
suekitt53
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 19 Mar 2018, 22:37

Translation help - birth Paolo Conti

Post by suekitt53 »

Hello,
Can anyone help with translation of this birth document, please? I'm new to Italian genealogy. I've researched German records in the past, so can make out the general gist of this document, but not the details. Thanks in advance!
Attachments
record-image_3QSQ-G9Q3-DZ8M.jpg
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation help - birth Paolo Conti

Post by AngelaGrace56 »

Duplicate post. See here for translation of this "Italian" :wink: birth record:

https://www.italiangenealogy.com/forum/language/42544

Welcome to the forum :)

Angela
suekitt53
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 19 Mar 2018, 22:37

Re: Translation help - birth Paolo Conti

Post by suekitt53 »

Thank you, Angela. I couldn't figure out how to delete the duplicate post!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation help - birth Paolo Conti

Post by AngelaGrace56 »

I don't think that you can delete the post after you have hit submit. I think that maybe you need to ask the administrators to delete it, but then they may take a while to do so. What I would do is edit the post by deleting what you have written and just write something like "Please ignore this post". Or you could just do what I have done and write something similar.

To edit the post just click on "Edit Post" which looks like a pencil next to the x (which is actually the "delete post" symbol).

Angela
Post Reply