CiprianoGiuseppe ? BIRTH

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

CiprianoGiuseppe ? BIRTH

Post by dmurphy1940 »

for a translation. Also, what is his middle name?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043434
Grazie,

Dolores
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: CiprianoGiuseppe ? BIRTH

Post by mmogno »

Cipriano Giuseppe Giusto

#78 - dated 24 April 1878 in Frigento
Father: Cipriano Angelo Michele, 30, farmer residing in Frigento
Mother: Concetta Laurino, his wife, farmer residing with him
Child was born at 9:15 PM on the 23rd of the current month (address: 3° Vico Municipio, n.3)
and was given the name Giuseppe Giusto
Witnesses to the record: Saverio Laurino, 63, farmer; Angelo Michele Laurino, 66, farmer.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CiprianoGiuseppe ? BIRTH

Post by dmurphy1940 »

Thank you, mmogno...... Could you also translate for me?
Grazie,

Dolores
Post Reply