Husband of Caterina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Caesar74
Veteran
Veteran
Posts: 115
Joined: 18 Apr 2018, 05:14
Location: Australia

Husband of Caterina

Post by Caesar74 »

Hi All,

Trying to find Caterina's Husband in the below record 128,any help would be greatly appreciated.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1483039
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Husband of Caterina

Post by AngelaGrace56 »

Francesco Gudde'


Angela :)
Caesar74
Veteran
Veteran
Posts: 115
Joined: 18 Apr 2018, 05:14
Location: Australia

Re: Husband of Caterina

Post by Caesar74 »

Thanks Angela, I just needed to confirm that it was the correct record before trying to get the rest translated.

any chance for the rest :)
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Husband of Caterina

Post by AngelaGrace56 »

Sure, here we go:

Death No 128: Caterina Angelico
Grammichele: 7 July 1922, 10.30

Appearing were Giuseppe Lauria, 63 yo, and Bartolomeo Noto, 67 yo, both grave diggers living in Grammichele. They reported that at the hour 8 today (7 July 1922), in the house in Sezione 5 D'Azeglio, No 97, died Caterina Angelico, 66 yo, housewife, born and living in Grammichele, daughter of the deceased Giuseppe Angelico , peasant farmer, and the deceased Concetta Gudde', who both lived in this town when alive. She was the wife of Francesco Gudde'.

Witnesses:
Giuseppe Digeronimo, 45 yo, and Santo Medico, 70 yo, both peasants.

Angela
Post Reply