Death records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death records

Post by AngelaGrace56 »

Very happy to help, Crystal. It was a very productive fun day.

The earlier records (napoleonico) you'll find here: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... sano/Nati/

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death records

Post by AngelaGrace56 »

Here's one more for you:

Birth No 22: Veronica Pepe
Luogosano: 3 May 1811
Appearing was Angelo Pepe, Capo Mastro Fabricatore (Head Master Manufacturer), 40 yo, living this town, in Strada Pazzo, and he presented a baby girl, born from his legitimate wife, Felicia di Lonardo, 18 yo, on the day 2 May 1811. She was given the name Veronica (spelt correctly).

One of the witnesses is a Nicola Pepe, 28 yo, Sacerdote (Priest), living this town, Contrada Pazzo

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Angela :D
clerio
Veteran
Veteran
Posts: 150
Joined: 22 Jun 2018, 23:09

Re: Death records

Post by clerio »

Thank you for helping me confirm the other records! Is 1809 the earliest birth records for the town? :)
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death records

Post by AngelaGrace56 »

clerio wrote: 17 Jul 2018, 22:49 Thank you for helping me confirm the other records! Is 1809 the earliest birth records for the town? :)
For civil records, yes. I haven't looked to see whether there are any church records available. For my two towns that I research, there are no church records online, and one I know that all the Church Records were destroyed with one of the towns - earthquakes etc, yet I've managed to go back to the early 1700's, in some instances, by finding really good marriage allegati. You could write up a separate thread on the Italian Genealogy Forum and ask whether anyone has researched Luogosano, and what might be available as far as Church Records. There are lot of people on the forum researching the province of Avellino.

Angela
clerio
Veteran
Veteran
Posts: 150
Joined: 22 Jun 2018, 23:09

Re: Death records

Post by clerio »

Thank you for the tips! I will try that :)
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death records

Post by AngelaGrace56 »

Best to you with that. Just ask if you need any help. :)

Angela
Post Reply