Leonardi marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Rachellouise
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 09 Sep 2018, 19:00

Leonardi marriage

Post by Rachellouise »

Hi

Would someone please be able to help me with some translations?

I'm struggling to read what the mothers names are on both sides.

[url]https://ibb.co/geitzp/url]

Thank You
Rachel
Attachments
leonardi marrage.png
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Leonardi marriage

Post by AngelaGrace56 »

Welcome to the forum! :)

Marriage: Antonio Leonardi and Maria Giovanna Tortolani
Atina: 14 January 1890

Groom: Antonio Leonardi, 24 yo, contadino (peasant farmer), born and residing Atina, son of Giuseppe (Leonardi), contadino, and of Domenica Pisani, both residing Atina.

Bride: Maria Giovanna Tortolani, 19 yo, contadina, born and residing Atina, daughter of Michele (Tortolani), and of Rosa Delicata, both residing Atina.

Marriage Banns were posted in this town on 29 December 1889, and 5 January 1890.

Giuseppe Leonardi and Michele Tortolani, parents of the groom and bride, both gave their consent.

Angela
Post Reply