Vincenzo Catocchia's Marriage Record 1882

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JamesM
Elite
Elite
Posts: 444
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Vincenzo Catocchia's Marriage Record 1882

Post by JamesM »

I have looked over this record and have obtained dates and names.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387727

First Vincenzo - Born in Corropoli 26 June 1857 parents Luigi, 26yo, and Carolina Tarquini, 31yo
His wife Maria Capriotti - Born in Corropoli 1 January 1856 parents Domenico, 29yo?, and Angela Catocchia, 37yo?
They married in Controguerra 13 April 1882

Vincenzo's father Luigi - Death in Corropoli 5 November 1857, 70yo?

In the marriage records, there seems to be another woman listed as Maria Capriotti's mother, a Maria Di Biase
Maybe I'm not reading all this correctly. May I have some help with this? Thanks
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Vincenzo Catocchia's Marriage Record 1882

Post by liviomoreno »

These are the documents (Allegati) needed to get married - The actual marriage date is not there
-Birth of Vincenzo Catocchia - Born in Corropoli 26 June 1857 parents Luigi, 26yo, and Carolina Tarquini, 31yo
-Birth of Maria Capriotti - Born in Corropoli 1 January 1856 parents Domenico, 29yo, and Angela Catocchia, 37yo
-Vincenzo's father Luigi - Death in Corropoli 5 November 1857, 23yo, son of dec Domenico and dec Vincenza Vitali
-Banns posted April 2 and April 9-12 1882 both in Corropoli and in Controguerra. In the banns Maria Caprotti's mother is shown as Maria De Biasi
JamesM
Elite
Elite
Posts: 444
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Re: Vincenzo Catocchia's Marriage Record 1882

Post by JamesM »

Thanks for the help
Post Reply