Missing a few parts.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Missing a few parts.

Post by kevinkuta »

I'm missing a few of the details here. #430

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811

What I think I have

On 31 March 1877 ??? reported that on 30th of the current month (March) in Massa Macinaia .... to (mother) Amalia Rossini wife of Marco Mori ??? ....a female child was born, child was named Emeila.

Am I correct on the dates?
Who is the reporting individual and what is after the father's name?

Thanks
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Missing a few parts.

Post by mmogno »

kevinkuta wrote: 28 Mar 2019, 23:03 I'm missing a few of the details here. #430

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811

What I think I have

On 31 March 1877 Carlo Mori agricoltore di anni quarantotto reported that on 30th of the current month (March) in Massa Macinaia al numero ___ to (mother) Amalia Rossini wife of Marco Mori coniugi agricoltori residenti ove sopra a female child was born, child was named Emilia.

Am I correct on the dates?
Who is the reporting individual and what is after the father's name?

Thanks
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Re: Missing a few parts.

Post by kevinkuta »

thanks
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
Post Reply