Looking for Help with a birth record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Klynh
Newbie
Newbie
Posts: 20
Joined: 03 Feb 2008, 01:54

Looking for Help with a birth record translation

Post by Klynh »

Hello!

I am looking for help with the attached birth record. The child is Emilio D'Amato and I know his mother was Providenza Occhipinti. I thought his father was Salvatore (or a variation of Sam) but to me the record looks like the father was Allesandro D'Amato ??

Thanking you in advance for any help you can provide

Kelly
Attachments
31752_221145-01969.jpg
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4677
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Looking for Help with a birth record translation

Post by mmogno »

The father was Alessandro D'Amato, 56 yo, farmer
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
User avatar
Klynh
Newbie
Newbie
Posts: 20
Joined: 03 Feb 2008, 01:54

Re: Looking for Help with a birth record translation

Post by Klynh »

Thank you! Your confirmation of this has created a mystery:)
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”