help reading Ruolo Matricolare di Francesco DeCiancio, classe 1878 N. 3190

[GeneTree]

I just received the Ruolo Matricolare of Francesco De Ciancio, class 1878, N. 3190.
He is the son of Alexandro and Maria Sessa. The left column is fairly easy to understand, the middle column seems to note declared deserter then later given amnesty. I can't quite make out the stamped sentence starting with solgato? at the very top of the center column.
Even though Francesco lives in the comune of Lattarico, Cosenza the military district seems to be in Bari (which may be far away?).

The third column lists some dates from 1898 to 1916. I'm not sure what these dates refer to. The 1878 probably refers to his birth, and the 1916 dates may refer to military district dates of decisions.
I would appreciate as complete a translation as possible. I know he is Contadino and can't leggere (read) or scrivere (write).

I have is Passenger List when he left Italy in 1901 to come to the United States and brought his wife and two daughters the following year. If he did not appear for his military duty then I would assume he would not have a military record beyond the matricola.

I leave July 4 for the family reunion and I would like to have this in English if possible. I hope you can read the matricola that I uploaded. Thanks for your help.

[AngelaGrace56]

I just received the Ruolo Matricolare of Francesco De Ciancio, class 1878, N. 3190.
He is the son of Alessandro and Maria Sessa. The left column is fairly easy to understand, the middle column seems to note declared deserter then later given amnesty. I can't quite make out the stamped sentence starting with soldato? at the very top of the center column.

My understanding: Soldato di Leva 3rd Categoria Classe 1878 Distretto Cosenza
.... e lasciato in congedo illimitato li 29 July 1898 i.e. Conscript in 3rd Category Class 1878
Left on unlimited leave.......29 July 1898


Even though Francesco lives in the comune of Lattarico, Cosenza the military district seems to be in Bari (which may be far away?). You could maybe research this?

The third column lists some dates from 1898 to 1916. I'm not sure what these dates refer to. The 1878 probably refers to his birth, and the 1916 dates may refer to military district dates of decisions. Yes
I would appreciate as complete a translation as possible. I know he is Contadino and can't leggere (read) or scrivere (write).

I have is Passenger List when he left Italy in 1901 to come to the United States and brought his wife and two daughters the following year. If he did not appear for his military duty then I would assume he would not have a military record beyond the matricola.

I leave July 4 for the family reunion and I would like to have this in English if possible. I hope you can read the matricola that I uploaded. Thanks for your help.

Here's the easy part first:

No 3190 Francesco De Ciancio (two words not one)

Son of Alessandro (De Cianio)
and of Maria Sessa
born the 10 August (1878) in Lattarico
**Mandamento of Montalto
Military District of Cosenza
Height: 1 m 63 Colouring: Brown
Hair: Brown and Straight
Eyes: Grey
Teeth: Healthy
Particular Signs: None noted.
Profession: Contadino
Unable to read or write
N.134 of 1878 Conscription List
Town: Lattarico
Mandamento of Montalto
District of Cosenza

**"Mandamento" – group of adjacent towns that could provide a fixed number of men to enlist.


Middle Part:

Conscript in 3rd Category Class 1878
Left on unliited leave ...................................................................................29 July 1898

He was called to the army for mobilization but did not go because he was abroad....... 4-15 November 1916

He was declared a deserter because he did not respond to the call...........................20 November 1916

This decision was denounced? at the Military Court of Bari.......................................31 December 1916
Amnesty was granted 23 October 1925.

Someone else will take a look for any errors. Enjoy the reunion!

Angela

[GeneTree]

Thank you AngelaGrace56 for you help with this.

[AngelaGrace56]

You are very welcome.

Angela