Birth of Elisabetta Maria Buzzerio 1900

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 499
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Birth of Elisabetta Maria Buzzerio 1900

Post by ItalianbellaSA »

Hi Everyone:

I am having a little trouble translating a side note on the birth record for Elisabetta Maria Buzzerio, born August 27, 1900. I believe the side note is documenting her marriage, but I cannot understand the handwriting.

Here is the link:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you in advance for your time.

Sue Visaggio Antista
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Birth of Elisabetta Maria Buzzerio 1900

Post by PippoM »

Hello!
She married Tommaso de Candia on Apr 21st, 1939 in Milan, #1082 (of the marriage register of Milan for 1939)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”