Hi,
I am in need of some help with the translation of this 1738 birth record #810 for Giovanni Lorenzo Negri (Nigris). His father is Joseph Antonio and mother Anna.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795
Thank you so very much.
Jefferie (jrbak)
Help with translation of Latin 1738 birth record #810 for Giovanni Lorenzo Negri
Re: Help with translation of Latin 1738 birth record #810 for Giovanni Lorenzo Negri
Feb 5 1738, in the Parish Church in Piverone.
Giovanni Lorenzo, son of Giuseppe Antonio and Anna, spouses de Nigris, born the day before
Giovanni Lorenzo, son of Giuseppe Antonio and Anna, spouses de Nigris, born the day before
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
תחי ישראל
Slava Ukraine! 
תחי ישראלRe: Help with translation of Latin 1738 birth record #810 for Giovanni Lorenzo Negri
Dear Mmogno,
Thank you for your help translating this 1738 death record for Giovanni Lorenzo. I know we are not to assume anything and I may be off but I think there is some significance to the fact that he was born on the 4th but baptized on the 5th- see my reason in the next reply to the 1741 death record of Giovanni Lorenzo.
Jefferie (jrbak)
Thank you for your help translating this 1738 death record for Giovanni Lorenzo. I know we are not to assume anything and I may be off but I think there is some significance to the fact that he was born on the 4th but baptized on the 5th- see my reason in the next reply to the 1741 death record of Giovanni Lorenzo.
Jefferie (jrbak)
