Cross-reference Translations?

[mnaccarato]

Hello. I've translated the below five birth records for siblings of my Great-Grandfather. Can I please get a cross-reference / answer to the few questions? You can click into each attachment to zoom in. Thanks!

Giuseppina Naccarato Birth Record

Act #96. Dated November 3, 1899. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 42 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 10 o’clock on the 2nd of the current month, in the house of Contrada Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 40 years old, his wife living with him, was born a female child to which is given the name Giuseppina.

To the above and to this act were present as witnesses: [can’t read this name], 24 years old, landowner, and Luigi Gaudio of Raffaele, 25 years old, [profession?], both residents of this commune. [anything in the last 3 handwritten lines I should know?]

Domenico Naccarato Birth Record

Act #111. Dated October 13, 1897. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 40 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 3:30 on the 12th of the current month, in the house of Contrada Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 38 years old, farmer, his wife living with him, was born a male child to which is given the name Domenico.

To the above and to this act were present as witnesses: Luigi Ruffino of Saverico, 44 years old, confectioner [confettiere,yes?], and Domenico Nudi of Giuseppe, 29 years old, waiter [cantiniere, yes?], both residents in this commune. [anything in the last 3 handwritten lines I should know?]

Giuseppe Naccarato Birth Record

Act #114. Dated November 4, 1884. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 30 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 5am yesterday in the house of Via Merenzate, to Carolina Gaudio of Domencio, his wife, farmer, 28 years old, living with him, was born a male child to which is given the name Giuseppe.

To the above and to this act were present as witnesses: Domenico Greco of Antonio, 56 years old, farmer, and Luigi Calfscolo [not sure if correct] of Pietro, 56 years old, farmer, both residents in this commune. [anything in the last 3 handwritten lines I should know?]

[mnaccarato]

Raffaele Naccarato Birth Record

Act #9. Dated January 17, 1888. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 33 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 5am yesterday in the house of Contrada Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 30 years old, his legitimate wife living with him, was born a male child to which is given the name Raffaele.

To the above and to this act were present as witnesses: Angelo Pograli of Vincenzo, 42 years old, farm laborer, and Giuseppe Ruffolo of Francesco, 50 years old, farm laborer, both residents in this commune. The act was read to all as they were illiterate.

Pasquale Naccarato Birth Record

Act #54. August 15, 1883. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 27 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 4:15 today, in the house of Via Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 26 years old, farmer, his wife living with him, was born a male child to which is given the name Pasquale.

To the above and to this act were present as witnesses: Pasquale Aguino of Raffaele, 25 years old, tenant farmer {colono, correct?], and Michele Muie of Pasquale, 25 years old, farm laborer, both residents of the commune. The act was read to all as they were illiterate.

[liviomoreno]

Hello. I've translated the below five birth records for siblings of my Great-Grandfather. Can I please get a cross-reference / answer to the few questions? You can click into each attachment to zoom in. Thanks!

Giuseppina Naccarato Birth Record
GiuseppinaNaccaratoBirthRecord.jpg
Act #96. Dated November 3, 1899. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 42 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 10 o’clock on the 2nd of the current month, in the house of Contrada Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 40 years old, his wife living with him, was born a female child to which is given the name Giuseppina.

To the above and to this act were present as witnesses: Teodoro Magliocchi of deceased Alessandro, 24 years old, landowner, and Luigi Gaudio of Raffaele, 25 years old, shoemaker, both residents of this commune. The act was read to all the attendees and signed only by the witnesses and the officer, the declarant affirmed to be illitterate

Domenico Naccarato Birth Record
DomenicoNaccaratoBirthRecord.jpg
Act #111. Dated October 13, 1897. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 40 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 3:30 on the 12th of the current month, in the house of Contrada Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 38 years old, farmer, his wife living with him, was born a male child to which is given the name Domenico.

To the above and to this act were present as witnesses: Luigi Ruffino of Saverio, 44 years old, bar tender [cafettiere], and Domenico Nudi of Giuseppe, 29 years old, wine bar tender [cantiniere], both residents in this commune. The act was read to all the attendees and signed only by the witnesses and the officer, the declarant affirmed to be illitterate

Giuseppe Naccarato Birth Record
GiuseppeNaccarato_BirthRecord.jpg
Act #114. Dated November 4, 1884. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 30 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 5am yesterday in the house of Via Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, his wife, farmer, 28 years old, living with him, was born a male child to which is given the name Giuseppe.

To the above and to this act were present as witnesses: Domenico Greco of Antonio, 56 years old, farmer, and Luigi Cassuolo [not sure if correct] of Pietro, 56 years old, farmer, both residents in this commune. The act was read to all the attendees and signed only by the officer, the witnesses and the declarant affirmed to be illitterate

[liviomoreno]

Raffaele Naccarato Birth Record
RaffaeleNaccaratoofLuigiBirthRecord.jpg
Act #9. Dated January 17, 1888. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 33 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 5am yesterday in the house of Contrada Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 30 years old, his legitimate wife living with him, was born a male child to which is given the name Raffaele.

To the above and to this act were present as witnesses: Angelo Pograli of Vincenzo, 42 years old, farm laborer, and Giuseppe Ruffolo of Francesco, 50 years old, farm laborer, both residents in this commune. The act was read to all the attendees and signed only by the officer, the witnesses and the declarant affirmed to be illitterate

Pasquale Naccarato Birth Record
PasqualeNaccaratoBirthRecord.jpg
Act #54. August 15, 1883. Appeared Luigi Naccarato of Pasquale, 27 years old, farmer, domiciled in Mendicino, who declared that at 4:15 today, in the house of Via Merenzate, to Carolina Gaudio of Domenico, 26 years old, farmer, his wife living with him, was born a male child to which is given the name Pasquale.

To the above and to this act were present as witnesses: Pasquale Aguino of Raffaele, 25 years old, tenant farmer {colono, correct?], and Michele Muie of Pasquale, 25 years old, farm laborer, both residents of the commune. The act was read to all the attendees and signed only by the officer, the witnesses and the declarant affirmed to be illitterate

[mnaccarato]

Thank you!