death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

death record

Post by carolc »

Can someone help me figure out how old Rosario Adinolfi was when she died and who it was that reported her death?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you ,

Carol
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: death record

Post by Biff83 »

Death reported by Antonio Barga, 38, laborer, and Benedetto Capriello, 60, laborer

Rosaria Adinolfi, age 3 years
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: death record

Post by carolc »

Thank you.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: death record

Post by AngelaGrace56 »

Biff83 wrote: 06 Feb 2020, 00:38 Death reported by Antonio Barga, 38, laborer, and Benedetto Capriello, 60, laborer

Rosaria Adinolfi, age 3 years
I read Caprarella (I think the dots are just random).

Angela
Post Reply