Failla

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Athena
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 13 Jun 2016, 02:56

Failla

Post by Athena »

Can someone translate #17 for me?



http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Failla

Post by Biff83 »

Reported at the town hall of Castelbuono on the 23rd of January 1849 at 1400 hours (2pm) by Vincenzo Failla, 30, farmer, and Agostino Mazzola, 40, farmer, that at 9AM on the 23rd Vincenzo Failla, died; he was 5 days old and the son of Antonio, a farmer, and Rosa Di Garbo.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”