Translation Please Marriage Cert

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
kim3919
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 28 Nov 2019, 00:33

Translation Please Marriage Cert

Post by kim3919 »

Hi Everyone, I was wondering if there was someone in the group who could please translate this marriage certificate for me.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=190174
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Translation Please Marriage Cert

Post by Biff83 »

Latin docs not my strong suit but this is the church record for the marriage of Bartolomeo Caputo, son of Calogero Caputo and Antonia Birtuccio, to Giovanna Cardella, daughter of Angelo and Maria Bonfiglio.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
kim3919
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 28 Nov 2019, 00:33

Re: Translation Please Marriage Cert

Post by kim3919 »

Many thanks Biff83, you have been very helpful. You got me back another generation.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”