Death Supplemental Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 2133
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Death Supplemental Translation

Post by rp76226 »

Please give me key genealogical fact on Maria Giuseppa Puma (record # 5). Here's the first page (carry overs to the following page too).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946817

Ron
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Death Supplemental Translation

Post by liviomoreno »

On June 6 1816 the Court of Agrigento, ordered to modify the death record #347, dated Sept 13 1915 (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946817), as follows: the deceased name is "Maria Giuseppa", not "Giuseppa", and her husband name is "Andrea", not "Alfonso".
Top
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 2133
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Re: Death Supplemental Translation

Post by rp76226 »

Thank you.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”