Good Morning,
Could I have help with the translation of this birth record for Maria. I do not know the date she was born. Was her mother, Domenica Tansa of deceased Gioanni or Giovanni? from Lugnacco too? Her father was Pio Pietro Clerico of deceased Antonio. I can read the witnesses.
https://www.familysearch.org/records/im ... ingleView=
I will be posting her brothers for their dates of birth as well.
Best Regards,
Jefferie (jrbak)
Help with translation of birth record 1867 of Maria Maddelena Clerico
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Help with translation of birth record 1867 of Maria Maddelena Clerico
date of birth is July 7 1867
The mother is Domenica Tonso (not Tansa) daughter of dec Gioanni
The father is Pietro Clerico pio ("Clerico pio" appears to the surname also in other documents you posted), aged 40, son of dec Antonio
The mother is Domenica Tonso (not Tansa) daughter of dec Gioanni
The father is Pietro Clerico pio ("Clerico pio" appears to the surname also in other documents you posted), aged 40, son of dec Antonio
Re: Help with translation of birth record 1867 of Maria Maddelena Clerico
Dear liviomoreno,
I appreciate your translation so much. Thank you. I saw Tonso other places but it looked like an "a" so this clarifies it for me.
Jefferie (jrbak)
I appreciate your translation so much. Thank you. I saw Tonso other places but it looked like an "a" so this clarifies it for me.
Jefferie (jrbak)
