Translation of a wedding document on the 3rd page.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
DannaReLoprinzi
Rookie
Rookie
Posts: 71
Joined: 20 Sep 2019, 19:58

Translation of a wedding document on the 3rd page.

Post by DannaReLoprinzi »

Good Afternoon!

Can anyone translate for me the top right of this marriage document? It says something about Francesco D'anna...

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

NameVincenza Mantia Gender Female Age 18 Birth Date 1831 Marriage Date 28 Jan 1849 Marriage Place Termini, Palermo, Italy Father Salvadore Mother Salvadara Giuffra Spouse Giuseppe D' Anna FHL Film Number 1713807 Reference IDp 77 cn 39

Thank you so much in advance,

Lisa
Danna://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Palermo/Stato+civile+della+restaurazione/Terminioggi+Termini+Imerese/Matrimoni/1849/96/007802284_00332.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0
Attachments
Page2&3.jpg
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Translation of a wedding document on the 3rd page.

Post by mmogno »

From the bottom left there is the list of documents attached to marriage record.

"Processetti"
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply