Please translate death record #88 for Maria La Caprara:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html
Thank you!
Paula Cass
Translation of Death Record for Maria La Caprara
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of Death Record for Maria La Caprara
Death No 88: Maria La Caprara
Registered San Vito Chietino, 19 December 1893
Date of Death: 19 December 1893, 3.10 am, in the house in Campagna
Maria La Caprara, 20 yo, contadina, residing in S. Vito Chietino, born in Fossacesia, daughter of Giovanni La Caprara, and Gelsomina Natale, both peasants, living on Fossacesia. She was the wife of Vito Veri'
Angela
Registered San Vito Chietino, 19 December 1893
Date of Death: 19 December 1893, 3.10 am, in the house in Campagna
Maria La Caprara, 20 yo, contadina, residing in S. Vito Chietino, born in Fossacesia, daughter of Giovanni La Caprara, and Gelsomina Natale, both peasants, living on Fossacesia. She was the wife of Vito Veri'
Angela
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of Death Record for Maria La Caprara
Following on from my previous post, here is Maria La Caprara and Vito Veri's marriage record, in case you don't have it. The Death Record is a little misleading as I note from the Marriage Record that Gelsomina Natale had already passed by 1891, the year of their marriage. http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 3.jpg.html
Angela
Angela
Re: Translation of Death Record for Maria La Caprara
Thank you for finding the marriage record. I have a death record for Gelsomina Natale from 1883 in Fossacesia.
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of Death Record for Maria La Caprara
Fantastict! I'm pleased you already have Gelsomina's death record.pmcass wrote: 08 Jul 2020, 15:54 Thank you for finding the marriage record. I have a death record for Gelsomina Natale from 1883 in Fossacesia.
Angela
