Translation of Birth Registry for Francesca Serafina di Benedetto

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html

Image 38 #54

Please include the registry date; date, time and place of birth; who reported the birth with their ages, occupation and where lived; names of parents with their ages, occupations and where they lived.

Thank you.

[bbivona]

March 16, 1894 at town hall in Orsogna appeared Giovanni di Benedetto, age 18, farmer domiciled in Orsogna, who declared that at 10 p.m. on March 13, 1894 in the home at #26 Vico Terzo Via del Municipio, from his union with an unmarried woman who is not related to him in a way that would prevent recognition, a female child was born who was presented, and who was given the name Francesca Serafina.

In margin to the right: Francesca Serafina di Benedetto was the legitimate daughter of Giovanni di Benedetto and Maria Caldarone with their subsequent marriage celebrated today, recorded in the register of Orsogna as #31, June 4, 1904.

[italianmom]

Thank you!