Translation of Birth Registry for Maria Damiano

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html

Image 66 #177

Please provide: Registry date; date, time and place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[AngelaGrace56]

Birth No 177: Maria Damiano
Orsogna: 3 July 1883

Maria-Giuseppa Curti, 73 yo, Levatrice, living this town, reported that at 7.40 pm, on 2 July, in the house in Vico Undicesimo Corso Orientale, No 6, from Concezia della Penna, the wife of Gioacchino Damiano, both contadini, living in Orsogna, was born a baby girl who she presented, and named Maria.

Witnessing were Girolamo Desiderio, 61 yo, and Filippo d'Alleva, 40 yo, both contadini.

The midwife presented the baby and reported her birth in place of the husband of (Concezia) della Penna because he was unable to because he was far away from the town.

Angela

[italianmom]

Thank you!