Translation of Marriage Registry for Diogene Laerzio & Filomena Domiano

[italianmom]

Please translate the following marriage registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 3.jpg.html

Image 26 #43

Please provide: date, time & place of marriage; names of bride, groom, parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[PippoM]

Aug 24th, 1876
Groom: Diogene Laerzio, 26 yo, peasant, born in Chieti, residing in Orsogna, son of unknown parents
(the town officer who gave him such name must have loved philosophy!)
Bride: Filomena damiano, 21 not yet, peasnt, born and residing in Orsogna, d. of deceased Filippo, and Maddalena D'Angelo, residing in Orsogna.

[italianmom]

Is it assumed that he was adopted by the Laerzio family? Wouldn't they have given him his name instead of a town officer?
Thank you very much!

[italianmom]

Could you please translate the birth registry for me of Pantalione Angelucci? I sent it for a second time on August 26. It is on the forum list.
Thank you!