Translation of Birth Registry for Brigida Di Rico

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Image 65/66 22251, suppl. 2 Pg. 35

Please provide: Registry date; date, time, place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Please also translate the notes on the right hand side.

Thank you!

[bbivona]

#69
August 4, 1821 before comune officials in Orsogna appeared Tommaso Antonio di Rico, age 40, farmer, domiciled in Orsogna, who presented a female child and declared that it was born of Francesco Paola Minore?, his legitimate wife, age 42, and the declarant on this day in their home. The child was given the name of Brigida.

On the right margin it indicates that Brigida di Rico was baptized on August 4, 1821 in the Parish of San Nicolò di Bari.

[bbivona]

#69
August 4, 1821 before comune officials in Orsogna appeared Tommaso Antonio di Rico, age 40, farmer, domiciled in Orsogna, who presented a female child and declared that it was born of Francesco Paola Mincone, his legitimate wife, age 42, and the declarant on this day in their home. The child was given the name of Brigida.

On the right margin it indicates that Brigida di Rico was baptized on August 4, 1821 in the Parish of San Nicolò di Bari.

correction above

[italianmom]

Thank you!