Help with Rosa Monforte April 1891 birth record in nati

[JoelTheItalianGuy]

This birth record (image 815) of Messina Nati 1890 - 1892 is something I would like translated, although no hurry as I don't need it anytime soon. Any help appreciated at all.

My great-grandmother Agata Grasso had a baby with Antonio Monforte. I can tell that she was tired after the birth from the birth record and that they (or at least one of them) lived on via Arciperchierri in Messina, and that she was 16 years old at the time (from other information I have). And from the margin notes, that the baby Rosa married Salvator Villari Oct 30, 1909, and had a baby Giorgio perhaps?

I cannot make out what it says after Rosa is the mother, fatigued, and then secolici? free? What is the word after the word that looks like secolici? Any info I can get about Antonino and Agata would help me. Thanks.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1967753

[paola52]

Father Antonino Monforte, 25, sheperd
Mother Agata Grasso, his wife, “faticatrice” (worker, day laborer) “seco lui convivente” (living with him)
Name of the child Rosa, born in their house, via Arcipeschieri ?, April 15 1891
She married Salvatore Villari October 30 1909 in the town of Monforte San Giorgio
Ciao
Paola

[JoelTheItalianGuy]

Wow, thank you so much! I had it almost all of it wrong!