Translation of Birth Registry for vincenzo Giovannatonio Di Benedetto

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Image 9 #8

Please provide: registry date; date, time place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Please translate the right hand side note.

Thank you!

[italianmom]

Please translate.
Thank you.

[PippoM]

Record date: Jun 24th, 1818
Child: Vincenzo Giovannantonio, born on day 23rd, at 7am, in the house called "Il forno del marchese Benedetti"("the bakery of Marquis Benedetti"); baptized on day 24
Father: Felippo Benedetto, 25 years old, peasant, from Orsogna
Mother: Anna Domenica (daughter of) Tomaso Pace
Witnesses:
Giovanni Dragani, 49yo, "sorta" (maybe they meant "sarto" = "tailor")
Carmine Tosto, 32yo, shoemaker,
both living in Sant'Apollinare

[italianmom]

Thank you very much!
Question: Can I give you the town, year, image and number of a registry without giving the direct link for your to translate? There is a message on Antenati that says they are working on the site and I don't have access to Orsogna only!! All the other towns open. Orsogna is where my family is from. I have the above information on the family I would like to have translated to complete my family information search.
Pat

[bbivona]

Orsogna opens fine for me right now.

[italianmom]

I called apple tech support and they were able to fix it for me! Now I have access.