marriage notation on birth act help, pls

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

marriage notation on birth act help, pls

Post by dmt1955 »

act #246

any thoughts about groom's name - ?? Sebastiano/a and where the marriage took place....???

thanks for your efforts.
donna
1882_#246.jpg
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: marriage notation on birth act help, pls

Post by AngelaGrace56 »

Ciao Donna :)

She married Sebastiano Pianura on 19 November 1904 in Ariano di Puglia (Ariano Irpino):
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0


Angela
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: marriage notation on birth act help, pls

Post by dmt1955 »

Thanks so much Angela. I did not even consider looking in the ariano marriage acts...certainly did not look like ariano to me.

Hoping all is well with you. As always, most appreciative of your efforts.
Donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: marriage notation on birth act help, pls

Post by AngelaGrace56 »

dmt1955 wrote: 19 Oct 2020, 01:00 Thanks so much Angela. I did not even consider looking in the ariano marriage acts...certainly did not look like ariano to me.

Hoping all is well with you. As always, most appreciative of your efforts.
Donna
It was a tricky read, wasn't it. It didn't look like Ariano to me either, it was a good guess. I could see the year of the marriage clearly so that helped, and I knew it would have to be Ariano as that was the bride's town of birth so that helped too.

Take care.

Angela :)
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: marriage notation on birth act help, pls

Post by dmt1955 »

i will keep that in mind - checking ariano first...my experience with these records have been that marrying in the town of the bride's birth is not necessarily the rule. it is a good thing to remember, though. thanks again
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: marriage notation on birth act help, pls

Post by AngelaGrace56 »

dmt1955 wrote: 19 Oct 2020, 22:22 i will keep that in mind - checking ariano first...my experience with these records have been that marrying in the town of the bride's birth is not necessarily the rule. it is a good thing to remember, though. thanks again
Absolutely!!! It happens in some cases for various reasons. It was a lucky guess. If I hadn't found the marriage record in Ariano, then I would've checked the Pubblicazioni in Ariano.

Angela
Post Reply