http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Can I have the birth registry translated ? Image 27 # 49. Names of parents, dates and occupations if available ?
Thank You
John
Translation of Birth registry needed. For Giuseppe Dunia
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 373
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Translation of Birth registry needed. For Giuseppe Dunia
#49
July 1, 1851 before comune officials in Molochio appeared Francesco Dunia, age 26, laborer, domiciled here, who presented a male child and declared that the child was born in his home on June 30 at 10 p.m. to him and Elisabbeta Muscatello, his legitimate wife. The child was given the name of Giuseppe.
Baptised on July 1.
The left margin indicates that Giuseppe Dunia married Elisabetta Vinci on June 30, 1875. Here is the link to that marriage in the 10 year index. The marriage records themselves are not on Antenati.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
July 1, 1851 before comune officials in Molochio appeared Francesco Dunia, age 26, laborer, domiciled here, who presented a male child and declared that the child was born in his home on June 30 at 10 p.m. to him and Elisabbeta Muscatello, his legitimate wife. The child was given the name of Giuseppe.
Baptised on July 1.
The left margin indicates that Giuseppe Dunia married Elisabetta Vinci on June 30, 1875. Here is the link to that marriage in the 10 year index. The marriage records themselves are not on Antenati.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 373
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
Re: Translation of Birth registry needed. For Giuseppe Dunia
Thank you bbivona !!
