Help with Marriage bann

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
marisasabatino
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 20 Oct 2020, 23:10

Help with Marriage bann

Post by marisasabatino »

This is the marriage bann for my maternal great grandfather & grandmother. Married in Cremona in 1872.
Any help would be appreciated with translation.
#49 - Giovanni Scandolara & Maria Salaroli

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

and the next page.

Grazie Molto!
Marisa
Researching Sabatino, Oddo names in Alimena, Sicilia and Scandolara in Cremona, Repetto names in Mezzanego and Chiavari, Genova.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4078
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help with Marriage bann

Post by mmogno »

marisasabatino wrote: 22 Oct 2020, 21:38 This is the marriage bann for my maternal great grandfather & grandmother. Married in Milan on 01.02.1872.

#49 - Giovanni Scandolara & Maria Salaroli

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

and the next page.

Grazie Molto!
Marisa
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
marisasabatino
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 20 Oct 2020, 23:10

Re: Help with Marriage bann

Post by marisasabatino »

Thank you!
Any help with some of the other info?
Groom, bride ages, parents names, witness's etc?
Is there any info as to where in Milan the bride is from?
Researching Sabatino, Oddo names in Alimena, Sicilia and Scandolara in Cremona, Repetto names in Mezzanego and Chiavari, Genova.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7059
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with Marriage bann

Post by liviomoreno »

Groom: Giovanni Scandolara, shopkeeper, born in Cremona 1841 Dec 26, residing in Cremona, son of Dec Angelo and (living) Paola De Vincenzi
Bride: Maria Salaroli, born in Milano 1844 Dec 13, residing in Milano, Via San Vincenzo nr 12, daughter of Giovanni and Maria Pelleri
Post Reply