Translation of Death Registry for Filomena Damiano

[italianmom]

Please translate the following death registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html

Image 35 #117

Please provide: Registry date; date, time, place of death; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[bbivona]

#117
August 5, 1895 at town hall in Orsogna, appeared Nicolò della Penna, age 45, farmer, domiciled in Orsogna, and Beniamino Caniglia, age 72, farmer, domiciled in Orsogna, who declared that at 2 a.m. today, in the home at Via Borgo Romano #50, Filomena Damiano died, age 40, farmer, resident of Orsogna, born in Orsogna daughter of deceased Filippo, farmer, domiciled in Orsogna, and of deceased Maddalena d’Angelo, farmer, domiciled in Orsogna. Filomena was the wife of Diogene Laerzio.

Witnesses were Pietro di Pompo, age 59, farmer and Rocco di Pompo, age 27, farmer, both residents of Orsogna.

[italianmom]

Thank you!