Translation of Marriage Registry for Giuseppe Di Rico & Maria Nicola Iocco

[italianmom]

Please translate the following marriage registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Image 47 #45

Please provide: date, time, place of marriage; names of bride, groom, parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[bbivona]

#45
September 26, 1901 before comune officials in Orsogna appeared:

Giuseppe di Rico, age 24, farmer, born in Orsogna, resident of Orsogna, son of Francesco, resident of Orsogna, and of Sabbia de Brandis, resident of Orsogna and

Maria Nicola Iocco, age 25, farmer, born in Orsogna, resident of Orsogna, daughter of Raffaele, resident of Orsogna and of Diomitra Tenaglia, resident of Orsogna,

who have requested to be married. Witnesses were Vincenzo Pace, age 65, landowner, and Raffaele Raducci, age 70, shoemaker, both residents of the commune. Documents presented included the publications on the 8th and 15th of September. Only the witnesses signed because the other parties were illiterate.

[italianmom]

Thank you very much!

[bbivona]

#45
September 26, 1901 before comune officials in Orsogna appeared:

Giuseppe di Rico, age 24, farmer, born in Orsogna, resident of Orsogna, son of Francesco, resident of Orsogna, and of Sabbia de Grandis, resident of Orsogna and

Maria Nicola Iocco, age 25, farmer, born in Orsogna, resident of Orsogna, daughter of Raffaele, resident of Orsogna and of Diomitra Tenaglia, resident of Orsogna,

who have requested to be married. Witnesses were Vincenzo Pace, age 65, landowner, and Raffaele Raducci, age 70, shoemaker, both residents of the commune. Documents presented included the publications on the 8th and 15th of September. Only the witnesses signed because the other parties were illiterate.

Correction above